tiếng thở dài nhẹ nhõm Tiếng Anh là gì

a sigh of relief

• tiếng gõ nhẹ:    tapthrum
• nghe có tiếng gõ nhẹ ở cửa sổ:    to hear a tap at the window
• nói tiếng anh với tính chất là tiếng mẹ đẻ của mình:    to speak English natively

Câu ví dụ

There’s nothing quite like that sweet sigh of relief when you don’t have to hang out with your friends.
Không giống như tiếng thở dài nhẹ nhõm khi bạn không phải đi chơi với bạn bè của bạn.

But this time the sporting euphoria feels like a sigh of relief, after the constant confrontation of recent years.
Nhưng lần này sự hưng phấn chân thực như một tiếng thở dài nhẹ nhõm, sau cuộc đối đầu có tính ổn định của các năm gần đây.

However, as the calm after the storm spreads a sigh of relief, there is something unsettling amidst the forests of North Michigan.
Tuy nhiên, khi bình tĩnh sau khi cơn bão lan truyền một tiếng thở dài nhẹ nhõm, có cái gì đó đáng lo ngại giữa những cánh rừng Bắc Michigan.

However, regarding Seryl, it was a sigh of relief that her prey hadn’t blundered on the scouting mission and had been killed by the Orcs.
Tuy nhiên, riêng với Seryl, đó là tiếng thở dài nhẹ nhõm khi con mồi của cô đã không mắc sai lầm trong nhiệm vụ trinh sát và bị giết bởi bọn Orc.

This show is a sigh of relief from the Scooby-Doo inspired cartoons that presented mysteries to you, that a blind donkey could solve in 20 seconds.
Chương trình này là một tiếng thở dài nhẹ nhõm từ phim hoạt hình Scooby-Doo cảm hứng mà trình bày những bí ẩn đối với bạn, rằng một con lừa mù có thể giải quyết trong vòng 20 giây.